Accetta questo pane (Münchner Gesangbuch - C. Mangione)

La melodia originale di questo brano molto conosciuto è tratta dal Münchner Gesangbuch (1586). Compare per la prima volta in italiano nella raccolta I canti della fede edita da Carrara con un’armonizzazione di Luigi Molfino (1916 – Milano) su testo di Carmelo Mangione (1923), con l’aggiunta di due strofe per le celebrazioni nuziali. Esiste anche un’altra armonizzazione di autore sconosciuto ed erroneamente attribuita a Bach, presente sulla prima emissione del Repertorio Nazionale del 1979 (poi scomparsa dal Repertorio Nazionale di Canti per la Liturgia del 1999), che è quella alla quale in questa edizione ci riferiamo.

Referenza bibliografica: I canti della fede. Repertorio per ogni occorrenza liturgica sotto il patrocinio dell’AISC. Edizione ufficiale per le diocesi lombarde, Edizioni Carrara-Paoline, Bergamo 1972, pag. 67,